Ideal fuer Kreative mit dem Beduerfnis nach Rueckzug, innerer Sammlung und Stille: wir versprechen Ihnen einen geruhsamen und entspannten Aufenthalt in gesunder Luft und laendlich archaischer Umgebeung. Zur Abwechslung bummeln Sie durch das Gassengewirr kleiner Ortschaften, erleben die Gastfreundschaft der Menschen, oder Sie erkunden die unberuehrte wilde Natur des suedlichen Cilento mit aussichtsreichen Karstruecken, tiefen Schluchten, wilden Orchideen, Eidechsen, atemberaubenden Steilkuesten und tuerkisblauen Buchten.

Borgo Le Caselle liegt fern ab von der Hektik des Alltags, auf 680 m Hoehe, in einem kleinen Weiler der Gemeinde Tortorella, Golf von Policastro, mit Felsen und Steineichenwald im Ruecken und freiem Blick auf gruene Huegelketten und das Meer am Horizont. Das 6000 qm grosse Grundstueck in Hanglage ist nach Suedwesten ausgerichtet. Grosszuegigen Freiflaechen laden ein zum Verweilen, Wanderwege beginnen direkt am Haus, Schaukeln und ein Baumhaus wollen erobert zu werden.
Bei unseren Nachbarn, Bauern und Hirten, koennen Sie sich mit lokalen Produkten wie Ricotta, Gemuese und Eiern versorgen. Im mittelalterlich anmutenden Dorf Tortorella finden Sie kleine Alimentari, eine Apotheke, zwei Bars und ein Postamt, das Meer erreichen Sie bei Villamare nach 25-minuetiger Fahrt.

Die beiden Natursteinhaeuser von Borgo Le Caselle wurden in den letzten Jahren liebevoll mit oekologischen Baustoffen und unter Beruecksichtigung der traditionellen Bauweise renoviert.
Beide Haeuser koennen 4-6 Personen in je 3 Schlafzimmern beherbergen, Bettwaesche und Handtuecher stehen zur Ihrer Verfuegung. Die Kuechen bieten ausreichend Utensilien fuer leidenschaftliche Koeche , eine Spuelmaschine hilft beim Aufraeumen.
Informationsmaterial ueber die Gegend, Spiele, Buecher und CDs finden Sie in beiden Haeusern, die jeweils ueber eine eigene Zufahrt, Abstellmoeglichkeiten fuer ihren Wagen und ausgelagerte Waschhaeuser (mit Waschmaschine, Trockner und Buegeleisen) verfuegen.
Holz zum Grillen und fuers Kaminfeuer liegen bereit.
Schaukel und Baumhaus mit Haengematten koennen von den Gaesten beider Haeuser genutzt werden.

Casa Soprana – 120 qm – 4 bis 6 Personen
Durch eine grosse Wohnkueche mit Kamin erreicht man ein Schlaf- oder Wohnzimmer (Ehebett oder zwei Einzelbetten zur Wahl) und das Treppenhaus mit Badezimmer. Im oberen Stockwerk befinden sich ein weiteres Badezimmer und zwei Schlafzimmer mit Zugang zur grossen Dachterrasse, eines mit Ehebett, das andere mit zwei Einzelbetten.